[Bilbo Baggins]

И опять не соврал: хотя Фродо и Сэму полегчало - все ж таки стены с
обеих сторон, - но лестница была почти отвесная, и чем выше карабкались они
по ней, тем сильнее оттягивал черный провал позади. Ступеньки были узкие,
неровные, ненадежные: стертые и скользкие, а некоторые просто осыпались под
ногой. Хоббиты лезли и лезли, хватаясь непослушными, онемелыми пальцами за
верхние ступеньки и заставляя сгибаться и разгибаться ноющие колени, а
лестница все глубже врезалась в утес, и все выше вздымались стены над
головой.
Наконец, когда руки-ноги отказали, вверху снова зажглись горлумские
глаза.
- Поднялиссь, - прошептал он. - Первая лестница кончилась. Высоко
вскарабкались умненькие хоббитцы, очень высоко. Еще немножечко ступенечек, и
все.