Revelin, таких, как Гэндальф, было всего пять на всё Средиземье. А из этой пятёрки он вообще единственный.
То есть, я хочу сказать, что немного завышенные требования ты к Торину таким сравнением предъявляешь.
Но и относительно Гэндальфа тоже были другие, более могучие персонажи (или: силы, сущности, стихии, боги...) И Гэндальф тоже не всё мог предвидеть, и тоже ошибался.