Цитата:
Сообщение от nusska
а можно перевести что он ей ответил? сомневаюсь в своем английском... 
Фокси- поклон до земли за такое чудо! |
Ну тут сложно перевести, сохранив замысел и конечно интонации Армитэджа...
Ariavin права)) это надо слушать. Я обычно выкладываю картиночки с переводом, а тут решила схалтурить, тк не знала как выкрутиться. А меня тут же подловили))
Получается примерно: "Вы могли бы уточнить? У меня за спиной 40 лет жизни, чтобы пересказать вам."