Фокси, какой чудесный момент, спасибо за подборку!
Но я не могу с тобой согласиться про интимность момента. да, конечно, в первую очередь Бильбо отвечает Торину, но все-таки он обращается ко всем гномам. Он обещает им всем. Он вернулся, чтобы стать частью отряда, а не присягнуть на верность лично Торину. Т.е. если бы... ну скажем так, Торин не смог бы продолжать путь, Бильбо пошел бы вслед за Фили, если бы теперь он возглавлял отряд. Ну, я так вижу
