Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.03.2013, 20:36   #313
heugwen
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для heugwen
 
Регистрация: 05.01.2013
Сообщений: 315
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Приглашаю пересмотреть сцену с разговором Балина и Торина, и попробовать вписать слова Балина - "ну вот, и взломщик не захотел идти с нами, да и зачем, мы же не герои, а будничные трудяги", и ответный грустный взгляд Торина, в твою концепцию.
"It appears we have lost our burglar", это?
они потеряли взломщика в тот момент, когда поняли, что он ни капли не взломщик (а никого другого на роль взломщика им не предлагали) - и это подтвердили 1) Бильбо, 2) Балин, 3) Двалин. Так что не вижу противоречия

а против остальных пунктов нет возражений?
__________________
Мечи и стаканы на стол
А для некоторых средство держаться – чрезмерно тщательный анализ (с) Буджолд
жж
heugwen вне форума   Ответить с цитированием