Цитата:
Сообщение от Bhanu
Лично для себя даже не знаю, хорошо это или плохо... так хоть иногда можно дух переводить. Хватит с меня его танцев и пения, а если бы он еще и одевался с шиком - мне, тряпичнице, был бы полный капец!  |
Точно! Ну должен же быть в этом человеке хотя бы один недостаток!
Мы вчера с дочкой смотрели Хоббита и так меня прибило по новой фильмом, тем более, что наконец я смотрела 13 гиговый релиз и на большом телевизоре, это что-то непередаваемое. Забыла про все, я смотрела, слушала голоса, открывала для себя диалоги по новой, без перевода, к которому у меня в принципе сильных претензий нет, но он, оказывается, скрывал некоторое нюансы в общении героев, ну а про родные голоса я молчу, столько сказано и мной в том числе...
Хотел выложить, может в 1050 раз, не бейте, но вот именно на этих кадрах Торин...Слова бы подобрать...Он разный, он живой, он эмоциональный, совсем не чурбан каменный и он не стесняется показать свои эмоции, хотя он и Король! Ой, ну в общем, кажется меня прибило в который уже раз киногероем...
Как же, наверное, здорово ощущать себя родственником такого короля, когда он ТАК ТЕПЛО тебе улыбается!
Ну а про этот момент 7 марта много копий сломали, напишу только свое мнение: Торин тут спорит с Гэндальфом, не обращаясь лично к тому и все. Какой взгляд!!!
Ну вот где тут страх перед Азогом? Смотрела вчера снова эту сцену и вы хоть убейте меня, я тут страха не увидела даже в самый первый просмотр Хоббита. Даже тени такой мысли не было, было сразу понятно, какие мысли, чувства накрыли Торина с головой в этот момент: Убийца деда не подох в своей норе, я не отомстил! И пока сосны еще держали гномов, рассудок, мысли об отряде, о том как разобраться со всей этой шайкой удерживали Торина на сосне, но когда ситуация стала критической, Торин принял единственно верное для него, для Короля решение.
За секунду до того, как Торин обнимет Бильбо:
Мне кажется вот именно после такого откровенного жеста, после такого вот умения признать перед всеми, что Король был не прав, ошибался, я и поняла, что Торин для меня реальный, живой, зовущий за собой Король...