Ithryllian, а разве линия Гимли-Галадриэль в фильме выдуманная.? Мне казалось, что то про Галадриэлины локоны ( оооооо!, опять волосы!) вроде и в книге было? Или путаю?
Да, и в продолжение темы "Русский след у гномов"..., я правда не про них сейчас. А обратил ли кто внимание, как были одеты житили Дейла? На мой взгляд, одежда весьма не европейская. У мальчика маленького, у городской стражи в момент бомбардировки шапочки такие, типа маленьких шапок Мономаха, только без камней. И на стражниках, как назвать точно, не знаю, одежда типа как ямщики носили: нечто вроде тулупчиков подпоясанных.

Не тулупчики, конечно, что то более тонкое, но мне навеяло даже не что то русское, а нечто от наших степных соседей.. Как то для меня это резануло глаз: такой южноитальянский Дейл и довольно плотная, явно иного художественного и территориального происхождения одежда.. У кого какие версии будет?