Ithrillyan,
Значит, не напрасно, когда я мальчика увидела, сразу из глубин сознания вылезло начало некрасовской поэмы "Железная дорога", про генерала и его сына Ваню ( с подробным указанием:Ваня, в кучерском армячке).

Вот этот армячок все у меня все в голове крутился...
Ага, так значит вот где в Средиземье Россия! В Дейле русские с азиатами ( скифы-половцы-узбеки-таджики), рядом в горе - богатые гномы-горцы!!! А то все : Мордор, Мордор!!