|
Serena говорят через какой-то проигрыватель другой надо смотреть. А крышесносное... на форуме о ппрочитала вот такой кусочек выложили с этого интервью : ведущий его спрашивает про костюмы (тяжело, неудобно, жарко и т.п.); про это все спрашивали, это один из традиционных вопросов у всех ведущих в интервью про Хоббита; но у этого "вообще о костюмах" было только присказкой к собсссна вопросу; а вот дальше он спросил, так это по-мужски, мол, как мужик мужику, скажи-ка мне - а как во всём этом в туалет-то ходить? Ну, РА и отвечает ему тон в тон в прямом и переносном смысле - "нууу.... терпишь и... squeeze..." (последнее означает "сжимать, зажимать, сдавливать" и т.п. - понимайте как хотите )
и говорят он там очень откровенно про съемки рассказывал, как их Пиджей гонял так, что его потом после боевок на жаре рвало от усталости...
просто народ обсуждает, что очень инетерсное интервью, а что конкретно я ж не понимаю, и перевода нет , все и так там все поняли.
|