|
Сложилось недавно.
Мы изгнаны... Прочь из разбитых ворот
Бежим, покидая родные чертоги,
Уходит мой страхом гонимый народ,
Не зная, куда приведут нас дороги.
Я чувствовал: скоро нагрянет беда,
К Горе привлеченная алчностью Трора,
Никто не поверил бы в то никогда
Что зло угнездится в стенах Эребора...
***
Обрушился вихрь с далеких холмов,
Ломая с корнями деревья в горах ---
Бессильный набат, дым горящих домов,
Расстерянность, плохо скрываемый страх...
Огонь прорывался сквозь щит амбразур,
Обуглил резьбу на граните колонн;
Луга под стенами пылали внизу ---
Судьба беспощадна: явился Дракон.
Мы приняли этот ужасный удар
И были отброшены яростью змея;
Под древними сводами пышет пожар,
Но в гроты никто возвратиться не смеет...
Никто, кроме Трора --- не видя пути,
Сквозь пламя и чад он добрался до трона,
Он верил, что сможет с собой унести
И скрыть от врага дивный свет Аркенстона,
Но камень потерян... Потерян наш дом,
Утрачены слава, богатство и сила
Нет больше "вчера", и "сейчас", и "потом",
На Юг и на Запад мы прочь уходили,
В далекие земли, искать свой удел...
Я долго ходил по людским поселеньям
Работа не в тягость, но вижу везде
Я в пламени горна драконье глумленье,
Сокровищниц злато в огне и дыму,
Погибших и раненых, смерть и разруху...
Свое непременно обратно возьму,
Скитанья не сломят скорбящего духа!
В изгнании — пусть, это лишь до поры,
Пусть общее горе лишает покоя:
Я знаю, что справлюсь, и Сердце горы,
Вовеки мое не заменит, живое...
__________________
Oderint, dum meduant.
|