Дамы, вот меня что-то как-то переклинило на Misty Mountains.
Ну, то есть, клему назад не вернули, но вот вдруг вспомнила, что мне в уши бросилось ещё давно - но только теперь вслушалась окончательно.
Вот ниже - всем нам давно и наизусть известный трейлер.
Вслушайтесь в пение гномов. особенно - в пение Торина. Слышно, как в паузах между... эм, словами? напевами? ричард делает вдох. Резко так, и отчётливо слышно.
Особенно перед "to dungeons deep". В конце песни, перед "the trees like torches blazed with light" - тоже.
https://www.youtube.com/watch?v=JTSoD4BBCJc
А вот песня гномов из фильма.
https://www.youtube.com/watch?v=NRUBe2RTq74
И в ней этих вдохов не слышно. Ну, по крайней мере, до коллективного припева.
Я вообще балда в таких вещах - это как-то приглушали в студии звукозаписи, получается, шум? В трейлере - наоборот, такого нет.[COLOR="#663300"]