Ну и последний кусок простыни, чтобы уже с ней покончить, на этот раз про художественные, извините за выражение, приёмы и, с позволения сказать, аллюзии. Помимо Кьеркегора, нам в лицо старательно тычут Уильямом Блэйком – причём начиная с первого появления Лукаса, у него на груди картиночка, если кто забыл - см. ниже.
Эрудиция сокамерников Лукаса, конечно, доставляет. И ту же картинку Лукас старательно вешает на стену в новой квартире, если я ничего не путаю – ружьё, всё как полагается. О значении картинки можно толковать отдельно, но неизвестно, имеет ли смысл: я так заинтересовалась, что полезла про неё читать и узнала много нового – но не могу сказать, насколько вероятным был «выстрел» этого ружья, потому что не в курсе, насколько всё это входит в набор обязательных знаний среднего зрителя ВВС. Никто не помнит, в самом сериале смысл этой картинки где-то объясняется?
Однако если вероятность срабатывания этой мины неизвестна, поищем что-то попроще. В 7 серии 9 сезона нам старательно демонстрируют зачитанную книгу Блэйка из квартиры Лукаса, но никаких цитат или картинок не дают. Если не дают – значит, имеют в виду что-то наиболее известное. Я не спец, первое, что мне приходит в голову – Some are born to sweet delight, Some are born to endless night. Видимо, они нам пытались сказать, что Лукас-Джон был рождён как раз для второго – ну вот такой уж он редиска, что вы прицепились со своими обоснуями, не спрашивайте больше ни о чём, вам уже Гарри сказал, Тарик сказал, теперь вот Блейк говорит, отвяжитесь.
Ну и конечно же, на незабываемых абдоминальных мышцах (с) Rossa запечатлена фраза «познай самого себя» - тоже ну очень тонкий намёк на толстые обстоятельства. И кстати, тема абдоминальных мышц в этом сезоне оказалась нераскрыта – даже этого лишили, гады.
А теперь хочу попросить кое-что мне объяснить. Я не понимаю, почему нам в последней серии всё время показывают флэшбеки пыток и тюрьмы? Что они этим хотят сказать? Что через столько лет у него вдруг сорвало шифер именно на почве пережитого, хотя до того он вроде неплохо справлялся? Что он сейчас, под занавес своей бесславной жизни, опять так же мучается? Что этот срыв и отрыв – месть Гарри за то, что тот так долго его не вызволял? Что это было?
