17.03.2013, 05:36
|
#9368
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от Onyx
Victoria, "трубы" - the tube - лондонское метро. Harry rarely gets off the grid: grid - "база", офис MI5, так что Гарри не "редко выходит из себя", а "редко покидает базу". 
|
спасибо.
|
|
|