[Lory]

автор оригинала Tika_Veilan
А, ну да! Так мы ему и поверили . (а ведь chicks переводится как "цыпочки"?)

Мой брат и его друзья в минуты недовольства своих подруг называют "курицами"...
Не тот ли это случай?