Я не совсем понимаю, что такое осознанная ярость. Если вспоминать привал с флэшбеком в битву за Морию, то там очень ясно показано, как Торина до сих пор захлестывают эмоции при воспоминании об Азоге, хотя он и считает того мертвым. А тут Торин видит его, живого, и эмоции начинают бить уже через край. Ну, я вижу так. Да и Ричард в интервью ведь говорил, что месть Азогу - одна из самых мощных движущих сил для Торина. Безумия нет, он отлично контролирует себя, сдерживает, понимая, что сейчас не время для битвы. Но ярость и жажда мести там присутствуют. Он вступает в бой не только для защиты своего отряда, но и пытаясь достать заклятого врага. Перед которым он не испытывает страха, я с тобой в этом вопросе полностью согласна
