Трандуил всё-таки единственный, кого там правильно называть Королём эльфов. И мнить он о себе должен соответствующим образом. Что в 1 фильме уже по одной миниатюрной сцене заметно: окинул мутным взглядом откуда-то с холма, вздохнул и развернулся восвояси. Степенно и с достоинством. Он на Торина не наскакивать должен, а взирать на него откуда-то с высоты своего трона (или роста), как на... гнома.
А ещё мне почему-то показалось, что у них там с Леголасом отношения не очень. Может сынок за пленников вступится?
