Dwarfy, 2000!
(сорри, чуток запоздало
)
Что-то меня неудержимо тянет на новый виток обсуждения этих переговоров. Хотя, может отложить до осени, когда начнём "Хоббита" перечитывать перед второй серией.
Но что можно прямо сейчас сказать, так ПиДжей Барда в книге тоже разглядел "между строк" более точно. Он вроде описан, как взрослый угрюмый мужчина, а его поступки по книге больше соответствуют именно такому образу, как в фильме. ИМХО.