Ну раз у нас обсуждение продолжается...
Я тут прочла что именно говорит Трандуил на сцене их бодания. И меня посетила неприятная мысль, что вместо классного и прикольного "есть хотели, голодные были" Торин затянул свою любимую волынку про "предал моего деда и моего отца"
Это было бы весьма жаль, конечно получится драматическое противостояние, но забавное было бы лучше!