Цитата:
Сообщение от Ник Игнатченко
Да, но как будет в единственном числе?
|
Строго говоря, -рим - это суффикс обозначающий "народ", аналог квенийского -лие, поэтому единственное число у него отсутствует. Харад - это "юг", харадрим - "народ Юга". Поэтому единственное число Толкин предпочитал по-английски выражать словом southron, это его собственное сочинение от корня "юг". По-русски можно сочинить что-то подобное - вроде "южак" (на эту тему был очень интересный спор, в интернете можно найти), но на лично мой взгляд проще воспользоваться возможностями русского языка и сказать просто "харадец". А на синдарине, я подозреваю, было бы "харададан".