|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.07.2002
Адрес: Москва, за Разделяющими морями
Сообщений: 2,586
Лайки: 26
|
Раз уж сегодня такой грустный день, я тоже запощу песню - это довольно известный текст, мелодия безумно красивая тоже, но мне кажется, она подходит для СХИ - для нынешнего СХИ:
Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
Вернулась твоя звезда, о Даэрон.
В вечерней тени звенят соловьев голоса -
Умолкла твоя весна, о Даэрон...
Цветы и звезды в венок вплетай -
Как сердце бьется пламя свечей:
- Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.
Как под ноги - сердце, ты песню бросаешь свою -
Последнюю песню, о Даэрон.
Легенды слагают о птицах, что лишь перед смертью поют -
Но смерть не излечит тебя, о Даэрон...
Полынью песню в внеок вплетай -
Горчит на губах золотистый хмель...
- Прощай, любовь моя, прощай.
О Лютиэнь Тинувиэль.
Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Два озера боли на бледном лице,
И звезды - как камни в Железном Венце,
И память не смоет морская волна -
- Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...
Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Вино золотое горчит как вина,
Шуршат как осенние листья слова
И сломана флейта - но песня жива,
И в темных одеждах - как скорбная тень, -
Один лишь венка из цветов не надел:
- Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.
И в светлой земле, что не ведает зла,
Истает ли тень, что на сердце легла,
Исчезнет ли боль, что - как в сердце игла?..
- Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...
И жжет предвиденье, как яд;
Тебе - уйти на путь Людей,
Но пусть еще - последний взгляд...
Поет безумный менестрель:
- Прощай, моя звезда-печаль,
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...
-------
Это песня от имени Даэрона - он поет о том, что навсегда потерял свою Лютиэн, потому что она избрала смертную жизнь.
Но здесь очень много параллелей с тем, что нас волнует сейчас - "два озера боли на бледном лице" и "Зачем тебе пить эту чашу до дна?" и про "светлую землю", которая неизвестно еще - излечит раны души или нет. А еще то, что "жжет предвиденье, как яд -тебе уйти на путь людей" - Даэрон говорит о том, что после своей смерти не увидит Лютиэн в Чертогах Мандоса - потому что люди и эльфы не встречаются там. А я, например, боюсь того, что после смерти не попаду туда, куда хочу - не увижу своего "личного рая", не заслужу, может быть - в любом случае - что вместе со мной умрет то, что я чувствую, что я храню у себя в сердце.
__________________
Человек, укушенный пхеле, после смерти сам становится пхеле.
---
Два шушпанчика пасутся вблизи космического корабля. Они символизируют.
|