Цитата:
Сообщение от liberis
Причем заметь, хотя перевод прекрасный - интонация у оригинала несколько другая.
До чего ж все-таки сложное это дело, поэзию с одного языка на другой-то...[COLOR="#663300"]
|
Да, интонация, я искала это слово!
А про перевод, вот, еще тут похвастаюсь, мой самый первый блин:
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...tml#post913733