Цитата:
Сообщение от Ромасик
и тем не менее они держали оружие и сражались не хуже арагорна и сотоварищей
|
Это у ПиДжея, а я вообще-то про Толкина.
Ты прекрасно иллюстрируешь мой приведенный выше обоснуй, почему мне не нравятся такие изменения. Намного легче запомнить и поверить в красивую цветную картинку на экране, чем в слова на странице. Это нейрофизиология, это нормально. И именно поэтому лично я буду биться за бережное отношение к текстам, потому что сами по себе тексты по ударной силе фильмам будут проигрывать для большей части людей.