Цитата:
автор оригинала Nata
- Банку грибов? Хорошо, я согласен, я не брошу тебя в огонь, но чтобы банка была сейчас же.!!!
|
Ну вот, многие тыщи людей ночами не спали, все думали, чем же это Кольцо Фродо соблазняло, и что же такое ему могла посулить Галадриэль?
А если серьезно, то я думаю, что в этой шутке лишь доля шутки. Ну чем же Оно могло доставать такое бесхитростное и доброе существо? По крайней мере в первые 3/4 пути - запах грибов в лесу, жужжание пчел над милыми полевыми цветами под окном, “Вернуться, вернуться!”, “Чтобы ничего этого не было!” Может, потому так мучительно Фродо было осознавать: “…I know that such things happened, but I cannot see them. No taste of food, no feel of water, no sound of wind, no memory of tree or grass or flower, no image of moon or star are left to me,” - что вначале он сам был вынужден постоянно гнать от себя дорогие сердцу воспоминания.