Цитата:
Сообщение от Chrysophrase
Мне кажется, такой Трандуил вполне способен забросить Торина в камеру пинком, да еще и цепями сковать по рукам и ногам.
|
Книжный Трандуил, кстати говоря, Торина связать приказал...
Принципиальное различие между книгой и фильмом в этой ситуации - в моменте узнавания. В книге (с точки зрения эльфов) - неизвестные гномы. В фильме - очень даже известные. И с ещё более обоснованными претензиями. Так что да, Трандуил весьма несимпатичным смотрится.