Цитата:
Сообщение от NoName
Простите, что влезаю, но, если речь идет про "The Almighty Johnsons", зачем вам субтитры? DreamRecords довольно оперативно справляются с озвучкой.
|
Они молодцы и все такое, но перевод у них местами слишком ээээ... адаптивный, в частности сленговое киви-слово "Tha" (Спасибо) переводят почему-то как "Да", хотя казалось бы путем нехитрого гуглежа и т.д.