Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.03.2013, 05:06   #11608
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Ответный Удар в оригинальной озвучке идет в разы лучше, чем в жютком одноголосом закадровом переводе... правда, я все равно не успею посмотреть три серии до воскресенья, а завтра я работаю.

А про Викария у меня вопрос к тем кто досмотрел до сцены где Гарри делает предложение и смотрел на русском - там же все построено на игре слов, как это обыграли? Мне пришел в голову только один вариант...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием