Ell, очень справедливо замечено: "Эльфы Джексона и эльфы Толкина это все-таки не одно и тоже".
Что касается книжного Трандуила - зеленого змия лично у него не замечено - пиры и у других эльфов бывали. Вот Начальник стражи (мужского пола, между прочим) и не помню должности второго - в погребе наквасили и гномов упустили. Трандуила с ними не было
.