Цитата:
Сообщение от naugperedel
Уважаемая Hellga, к сожалению, сейчас в распоряжении отечественных толкинистов нет второго, очень сильно исправленного и дополненного издания в одном томе "Истории Хоббита" Ретлифа. Потому и приостановлен Алмиэоном перевод "Истории Хоббита", потому что для более полного перевода необходимо второе издание. А пока издания нет, и в нынешних суровых экономических условиях мало кто из отечественных толкинистов может его себе позволить.
Не могли бы вы отсканировать имеющийся у вас однотомник, и выложить сканы на какой-нибудь файлообменник, хотя бы в виде картинок tiff - для блага всех толкинистов?
Или кто другой, обладающий однотомником "Истории Хоббита", мог бы это сделать? Например, уважаемая Marya
|
Спасибо Вам за труд!
[ame="http://www.amazon.co.uk/History-Hobbit-Baggins-Bag-End-ebook/dp/B005IH0334/ref=sr_1_2_bnp_1_kin?ie=UTF8&qid=1364763893&sr=8-2"]Киндл-издание "Истории Хоббита" продается за совершенно необременительные деньги на Амазоне[/ame]. Иметь сам киндл для того, чтобы читать книгу, не нужно - у меня просто стоит бесплатная программа на компьютере.
Уверена, что даже в тяжелых экономических условиях таким изданием обзавестить было бы реально - гораздо проще, чем сканить сотни страниц текста.