Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.11.2002, 04:02   #150
Dariushka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dariushka
 
Регистрация: 07.09.2002
Адрес: Германия
Сообщений: 1,793
Лайки: 4
Question Переводы

Народ, в частности те, которые занимаются переводами итп. А каковы сейчас в Москве примерно расценки, если делать перевод?
А то я подумывала о том, чтобы подрабатывать переводчиком с немецкого, когда нахожусь в Москве, но когда мне задавали вопрос, сколько я беру, я тушевалась Я, если честно, даже не знаю, как все оценивается (за лист, за строчки), т.к. до сих пор делала все переводы бесплатно

Цитата:
О, предлагаю тему: В каком случае Вы пошли бы на довольно высокооплачиваемую, но "грязную" работу ( дворнком, уборщицей, посудомойщиком, продавцом на базаре и т.д.)
--------------------------------------------------------------------------------
Помнится, моя мама, великолепная пианистка, которая работает здесь по специальности, на первых порах подрабатывала уборщицей (параллельно с музыкальной школой), так как ей была нужна медицинская страховка, а ее ей в то время в школе не давали. Так что, если прижмет, и уборщицей, и грузчиком, всем будешь
Dariushka вне форума   Ответить с цитированием