Елена, ну а что? Мужикам гарем можно, а женщинам - нет? Чай не средневековье на дворе!
А Азог по-моему чуть ли не с Шариком своим белобрысым разговаривал. У него такие были, мысли вслух. Я не думаю, что дело в том, толкать или не толкать речь перед противником ДЛЯ противника. Я б наверное тоже в такой ситуации костерила, на чем свет стоит, и не думаю, что на известных мне языках
. Просто все эти речи это такой, на мой взгляд, аутотренинг, как Ура! перед боем. По-моему, там по интонации видно, что гадость говорит, а вот смысл.. И да, я не думаю что кто-то учил наследника престола орочьему. Может, так , немного: Хенде хох, Яволь, Азог капут и типа того. Но не заковыристые обороты про страх.