Сделала перевод интервьюшки 2009 года (Премьера фильма"Милые кости" " The Lovely Bones", на которой Крэйг присутствовал.Фильм снимал Питер Джексон.)
2009г. Оливер Драйвер для "Sunrise's"
14.12.2009 Веллингтон)
Craig Parker spoke to Sunrise's Oliver Driver.
Оливер Драйвер: Доброе утро, Крэйг. Как дела?
Крэйг: Доброе утро, Оливер!
Оливер: Ты кого нибудь играешь в "Lovely Bones"?
Крэйг: Хм, я собирался играть Сьюзан Сарандон в нём. У неё теперь есть много дублёров играюших её роли…. Нет. Я просто пришёл пить бесплатные напитки , на самом деле, и праздновать.
Оливер: Если говорить о фильмах Новой Зеландии, то насколько сильна киноиндустрия ,здесь, в международном масштабе? И как это отражается на актёрах Новой Зеландии?
Крэйг: Я думаю, что мы становимся лучше. Сюда приезжают снимать фильмы на протяжении уже очень длительного времени и многие кивийцы становятся частью этих съёмок…иногда этой частью был я. Но не смотря на это, не многим новозеландским актёрам удаётся выходить на международный уровень. В мире есть определённая уверенность, что американские и австралийские шоу намного лучше. Поэтому мы вынуждены больше учиться и тяжелее работать. Такова профессия. В течении долгого времени мы были, своего рода, любителями, может это жестоко-так говорить но мы стали всё же матёрее, с некоторых, пор и это прекрасно.
Оливер: Питер Джексон рассказывая о«Милых костях», говорит что они искали образ сестры Линдси и нашли его здесь-в Новой Зеландии в лице актрисы Роуз МакИвер. Как выбираются актёры, их в первую очередь просматривают здесь, или сначала проводят кастинги за границей?
Крэйг: Нет, нет..я думаю, что кастинг для шоу проходит во всём мире. Таким образом отбираются лучшие люди. И если бы Кейт Бланшет жила бы в любой точке мира, вы выбрали бы её потому, что она довольно хорошая актриса. Так же и Роузи, она не получила это место только по той причине что является киви, а потому что она лучше всего подходит для этой роли. Она действительно, фантастическая в нём.
Оливер: Насколько трудно пробиться на кинематографический Олимп звёздам Новой Зеландии? Если они едут, например, в Голливуд или Лондон, то у них есть как бы клеймо актёра НЗ-шоу, не становится ли это затруднительным из-за , скажем, происхождения?
Крэйг: Я не знаю. Я не имею опыта работы в Лос Анджелесе. Я жил некоторое время в Лондоне и работал периодически.
Пробиться здесь трудно, даже если они знают, насколько вы трудоспособны, выбирать будут всё равно местных актёров это жестоко и всегда тяжело. И когда ты знаешь об этом, то должен быть готов к тому, что не будешь иметь выходных, но должен иметь потрясающее трудолюбие… да, и работа в баре, тоже иногда помогает…
Оливер: Фильмы снятые в Новой Зеландии американцами и новозеландцами чем отличаются (сейчас я имел ввиду, вероятно, «Властелин Колец») Есть ли разница для актёра?
Крэйг: Вся разница сводится к деньгам. Если бюджет большой, то у вас есть больше времени на то чтобы «полировать» фильм. Поэтому, фактически, и работы больше. В Новой Зеландии есть небольшое количество независимых киностудий, и то что происходит на съёмочной площадке там, по большому счёту ни чем не отличается от того, что происходит на масштабных площадках. Ну опять же-всё сводится к деньгам. Чем больше у вас денег, тем лучше ваш продукт будет выглядеть в конце.
Оливер: Хочу поговорить о «Спартаке».
Крэйг: Да, и я кажется, рад был бы поговорить об этом проекте.
Оливер: « Спартак» самый жестокий и откровенный ТВ сериал из всех когда либо производимых Америкой. Насколько ты был готов к сценам «ню»?
Крэйг: Я показал мой зад, который, в итоге, выглядел потрясающе благодаря прекрасному освещению и ретуши. Этот сериал стартует в Америке в январе, это как софт- порно шоу с элементами насилия.Только сделано качественно. (Смеётся).
Оливер: Это чем-то похоже на «Шортланд стрит»?
Крэйг: Это очень похоже на «Шортланд Стрит», только значительно меньше одежды и значительно больше кожи.
Оливер: Чем собираешься заниматься дальше? Я имею ввиду, есть ли планы уехать за границу или ты просто любишь Новую Зеландию?
Крэйг: Я задействован в двух сезонах в «Спартаке», до конца следующего года, вероятно я буду в Штатах, на различных праздниках посвящённых этому шоу. Пойду в Дисней Ленд (ха-ха-ха..)
Оливер: Итак, ты готв к премьере "Lovely Bones" сегодня вечером?
Крэйг: Я уже посмотрел его прошлой ночью. Отличный фильм! Так что я с нетерпением жду чтобы посмотреть его ещё раз, во всём блеске!
©Holi Day (спэшл фор ФК КП (О) и craigparker.narod.ru)