Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.04.2013, 08:14   #12162
Ilm
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ilm
 
Регистрация: 02.08.2006
Адрес: Самара
Сообщений: 259
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Victoria Посмотреть сообщение
Вот если найдутся те, кто с ума сходит по Патрику О`Браину, вот тогда я точно удивлюсь . И буду свято верить, что это чудо на просторах инета. Ибо что же тогда чудо, если не встреча и общение таких разных и таких единых людей?.
Victoria, ура!!! Найдутся, конечно! Обожаю Патрика О'Брайана!! В фильм просто влюбилась ( дико жалко,что он номинировался на Оскар вместе с ВК-без шансов), прочитала все, что есть в переводе. Море удовольствия!!! Описания строения корабля особенно доставило (наконец поняла как работают штаги ). Даже и переводить пробовала, но на описании игры в лапту срезалась

"Полагаю, вы чином ниже меня, поэтому займете подветренную половину каюты, а я - наветренную". )))

*сорри за оффтоп. бессовестно прогуляла вчерашний разговор ради первого теплого дня и все пропустила( *
Ilm вне форума   Ответить с цитированием
Ilm получил(а) за это сообщение 2 лайков от: