[Estell Greydaw]

(Спустя полчаса к острову подплыла моторная яхта, небольшая, но очень шикарная, сверкающая зеркальным пластиком и хромированными деталями. По борту шла большая, отлично выписанная надпись: «Якрутой» - именно так, без каких бы то ни было пробелов и знаков препинания. Когда яхта подошла к причалу, из неё выскочили два умбарских полуорка-полухоббита в тельняшках, быстренько пришвартовали её и спустили трап. А по трапу очень важно спустился Мерри, в морском костюме, капитанской фуражке и с огромной сигарой в зубах. За ним сошла Портофелия Старшая, в ядовито-салатном платье с пышными рюшами, огромной соломенной шляпе с цветочками и в огромных солнечных очках. За нею спустился Пин, тоже в морском костюме, но вместо фуражки у него была очень стильная умбарская панама. За Пином спустилась Портофелия Младшая в розовом платье в белый горошек и с кружавчиками, а вместо шляпы у неё был кружевной зонтик. Матросы несли за ними четыре чемодана)
МЕРРИ: Как, однако, круто быть богатым, правда, Пин?
ПИН: ты это говоришь уже двадцать восьмой раз, наверное.
МЛАДШАЯ П: Двадцать девятый, Пинчик.
МЕРРИ: ну и что, вы что, не согласны со мной?
ПИН: согласен, конечно. Только называть яхту «Якрутой», по-моему, было уже чересчур.
МЕРРИ: ты прав, надо было назвать её «Ябогатый».
ПИН: Мерри, я не о том!!!
СТАРШАЯ П: Пин, но что поделать, если Мерри так захотел. Я бы её назвала «Турка», ведь это благодаря Турке мы с Мерри смогли пожениться.
МЕРРИ: Ничё, в честь Турки я назову наш теплоход, когда его наконец достроят. Что-то долго они его строят…
ПИН: ну ты же сам захотел, чтоб всё было как надо. Чтоб это был самый шикарный лайнер в мире. Знаешь, Мерри, мне кажется, это ты напрасно. Я помню, как-то Эстель рассказывала, что в её мире как-то построили такой вот корабль, и ничем хорошим это не кончилось. Особенно для тех, кто на нём поплыл…
МЕРРИ: тьфу на тебя, болван Тук. Ещё сглазишь… Кстати, что-то мне этот остров знакомым кажется, не пойму, почему.
ПИН: потому что это тот самый остров, где проходил первый «Последний герой», ты разве буклет рекламный не читал?
МЕРРИ: вот ещё. Буклеты читать… знаешь сколько мне их в ящик кидают с тех пор, как я стал самым богатым хоббитом Шира?! Тётя Гортензия не успевает их в макулатуру сдавать…
ПИН: я, конечно, понимаю… но ведь ты же сюда ехал – как ты не мог почитать про то, куда ты едешь?
МЕРРИ: а нафига? При наших деньгах, Пин, мы с тобой нигде не пропадём. Ну чё, пошли наконец, будем в номера вселяться.
(в начале причала их, как и других гостей, встречали Маэглин и Рыжая Соня)
МЕРРИ: о, это ж секретарь Джека. Я которым буду по счёту, если спрошу тебя, что ты тут делаешь?
МАЭГЛИН: далеко не первым, Мерри. Я смотрю, ты теперь хорошо стоишь.
МЕРРИ: а как же. Предки моей Портфи свалили в Валинор и оставили ей половину имущества, это во-первых, а во-вторых, я после Последнего героя и сам стал жуть как богатым. Вот решил попутешествовать.
МАЭГЛИН: э-э… а сюда-то тебя чего принесло? Ностальгия замучила, что ли?
ПИН: нет, просто мы долго не могли выбрать, куда поехать, а тут кто-то нам в подарок прислал эти путёвки, и Портофелии сказали, что это вроде как судьба, что ли. И что невежливо будет пренебрегать подарком, кто бы его ни подарил.
МЛАДШАЯ П: верно. И потом, разве плохо отдыхать на тропическом острове, пусть даже тут и минимальный сервис?
МЕРРИ: чего? Минимальный? Это как понимать?
РЫЖАЯ СОНЯ: так понимать, что никто вокруг тебя бегать и подавать коктейли не будет.
МЕРРИ: а, в этом смысле. Ну да фигня вопрос, я что, сам себе коктейля не смешаю? Главное, тут прилично кормят?
РЫЖАЯ СОНЯ: у нас хороший эльфийский повар.
МЛАДШАЯ П: Эльфийский? Должно быть, будет вкусно.
МЕРРИ: хе, да какие из них повара, я тебя умоляю. Весь «Последний герой» я готовил, а не эльфики. А Леги вообще на конкурсе со жрачкой облажался.
ПИН: но ведь не потому, что плохо готовил, а просто не повезло. Так что ты зря, я помню, как Хэл готовил – было вкусно.
МЛАДШАЯ П: ладно вам, главное – что повар не тролль и не орк.
СТАРШАЯ П: действительно. Скажите, директор, - вы ведь директор, да? – где тут наши апартаменты?
МАЭГЛИН: вот ваши ключи, а ваше бунгало – вон то, с красными флажками.
ПИН: простите, а где здесь туалеты?
МАЭГЛИН: вон там, за кустами.
ПОРТОФЕЛИИ: что? Здесь клозеты типа огородных сортиров?!
МАЭГЛИН: а чё? Между прочим, пол-Умбара такими пользуется, и ничего. У нас, кстати, даже двухэтажные сортиры есть, чтоб вы знали.
МЛАДШАЯ П: как это – двухэтажные?!
МАЭГЛИН: а вот так. Достижение передовой умбарской мысли.
РЫЖАЯ СОНЯ: да не парьтесь, хоббиты, у нас тут хоть и примитивные сортиры, но их регулярно чистят и там всегда есть туалетная бумага.
МЕРРИ: это слабо радует. Ладно, раз уж приехали, то не уплывать же обратно из-за каких-то сортиров. Позагораем, половим рыбы… давайте ключи от наших номеров.
(Рыжая Соня вручает им ключи от «Бунгало намбер 4». Хоббиты направляются туда, а за ними рысят матросы с чемоданами.)