Цитата:
автор оригинала Foreva
 Мне понравился Бродяга-Шире-Шаг, что-то такое родное.
Вместо Червослов прочла Чернослив.
И ещё кто-нибудь мне пояснить происхождение слова Заверть  всегда интересовало.
,как-то с ветром связано что ли?, судя по ГГ/
|
Чернослив-
..... Я бы умерла на месте, если бы такое увидела...
Заверть. Значит, так: в оригинале это Weathertop, изнт ит? Кажись, так(давно на инглише не читала). Буквально переводится, мне кажется, как "Вершина ветров", воть. Так что с ветрами связано.
Про стих - вот, хоть кто-то оценил.
А то ребёнок старался, вспоминал, набивал...
