Похоже, я здесь единственная (нет, еще Итиль), кому НЕ нравится фильм
Если говорить о кастинге, я всегда за то, чтобы актеры соответствовали книжным образам. Если сказано "худощав, кудряв и похож на эльфа", значит, так и должно быть

. [size=1.5]Ну, конечно, исключения бывают

Боромир в БК - блондин вместо брюнета[/size].. хм.. но в "Ведьмаке" слишком много искажений. Готова согласиться, что по духу Лютик-актер соответствует.. более-менее, тем более, вспоминая Веспулю-"красавицу" (они стОят друг друга

). Но Каланте! И это Львица? где характер? Кто
ее боялся? Про Йен я уже говорила. А резня в Мелитэле - совсем уж излишнее отступление от сюжета, имхо.
И какие еще битвы? Владение мечом у актеров - так себе, одна операторская работа. Да если б ведьмак
таак медленно шевелился, его бы завалило первое попавшееся чудище

Впрочем, для соответствия, в фильме чудовища были явно торкнутые и активности не проявляли

Извините, что повторяюсь.
*задумчиво* может, стоит еще раз просмотреть?
*почему-то вспомнив Тэю и Вэю* ох, ну не знаю