Цитата:
Сообщение от Entwife
Сорри, не поняла? Кого убить?
|
У Симонова есть другое стихотворение - "Если дорог тебе твой дом".
Там о враге, который осквернил твой родной дом, все, что есть у тебя дорогого. И в конце призыв: "Сколько раз ты встретишь его, столько раз его и убей".
Я когда смотрела сцену с елкой - сразу его вспомнила. Как-то даже не возникло вопросов- почему Торин поступил так, как поступил.
Очень сильная вещь, полезла проверять, нет ли перевода на английский - не нашла.
Я могу его сюда запостить, но оно длинное, и не будет ли это оффтопом?