Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2002, 05:23   #32
Zoe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Zoe
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: у ледниковых озер
Сообщений: 1,080
Лайки: 0
Ро. ты как-то обронила мысль, что "туковская кровь играет в Бэггинсах больше чем в самих Туках." Проясни, пожалуйста, очень интересно.
Однако же, нам пора вплотную заняться спутниками Бильбо. Их трое - пока наброски, планы на будущее. Все трое из одной семьи. Туки. Вообще, очень загадочное семейство, вы думаю, заметили, что даже в нынешней редакции именно туковская кровь связывает воедино всех троих, (ранее - пятерых).

А что мы вообще знаем о Туках? В "Хоббите" опять же мелькает это имя, не исчезает оно и здесь, хотя попытки, как я уже писала, предпринимались...
Откуда вообще берутся имена? А черт их знает. Сужу по своему опыту. Обычно два случая - или у тебя есть пара имен "про запас" и когда появляется новый герой берешь ему то, что больше подходит, или интересней - герой появился, надо назвать, и начинаешь подбирать и так и эдак, пока нему не подойдет. Внутренний барометр, так сказать. Уж как не хотела делать однофамильцами двух своих персонажей, и так и эдак крутила, и сдалась наконец. Не могут они иначе...
Судя по комментариям, фамилия Тук была настолько старой, что значение ее забылось. Ситуация вполне реальная, и все же мне кажется, профессор темнит. Не с потолка же он ее брал, какие-то ассоциации были. Не угадать, да и не собираюсь. Но все же - давайте проверим: многие считают что восходит она к английскому глаголу "брать" - take в прошедшем времени "took" (кажется, именно так она и подана в чешском переводе ВК?) Что они "брали"? Эту землю?.. Одна из старейших хоббитских фамилий. А что, вполне вероятно! По словам Тома Бомбадила, хоббиты не исконные обитатели Шира, они "пришли". Неуемное, шумное племя первопоселенцев, не всегда рациональное, не знающее светских приличий, зато выносливое, смешливое, любящее риск и ветер в лицо. Хоббиты исконно жили у Скалистых гор, там родина Голлума, как все помнят. Семейство, которому наскучила тихая жизнь, и потребовалось переться в неизвестную даль за новыми впечатлениями. При том, что в описываемые времена слава Туков позади, во многом легендарна, если Брендибаки сравнительные новички в деле покорения новых земель, Туки давно осели и остепенились. и стали эдакими чуть ли не патриархами Хоббитауна. Ох уж эта патриархальность... Когда тебе при жизни ставят памятник, ощущаешь себя ископаемым. Туки подспудно сопротивляются сонному существованию, "капуста-морковка-репа," (это я цитирую подругу), посадка-урожай-танцульки. В этом семействе живут легенды и мечты о путешествиях, рассказываются у камина младшим, дразнят и манят в дорогу, и неудивительно, что среди спутников главного героя, кем бы он ни был, в обязательном порядке присутствует Тук, и частенько не один, и избавиться от него равносильно чуду, а чудес на свете не бывает. :-)
"Странный немного народ в вас в Тукборо, вы уж простите меня."- как бы невзначай бросает фермер Маггот.
"Везде есть странный народ."- вежливо соглашается его собеседник.
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
Zoe вне форума   Ответить с цитированием