Цитата:
автор оригинала Jane Niggle
А кстати, как тебе ТА фотка?
У Фродо такое странное выражение...мне видится. Как бы и ярость, но в тоже время и жалость. Такая гремучая смесь... Или мерещится?
|
Не мерещится... Наверное, сначала была ярость (это на той фотке, где у него зубки оскалены и чуть ли не слёзы в глазах), а когда он увидел его близко - жалость, слёзки пропадают, но появляется что-то ещё - изумление и возможно, глубоко запрятанный ужас перед тем, кем он мог бы стать. Мы обсуждали это раньше, помните - про "зеркало" Фродо-Горлум, и про то, что Фродо пытается "вытащить" Горлума. Вот здесь, мне кажется, мы и видим переход от ненависти к жалости, приручению и попытке спасти его.
Фотка и правда потрясная.