Serena, я в принципе так и подумала, потому что Lei сейчас, как мне кажется, используется крайне редко, и чаще подменяется отождествлением вы и Вы. Возможно, сказывается влияние английского или же язык идет по пути упрощения.
Но мы же не ищем легких путей.