Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.04.2013, 22:14   #13761
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Гейл,

расстрел Купилоном - это Торин на пороге Бэг Энда. У кого-то в подписи такие слова - будто в этот момент купидон всех расстрелял.

А про occhi lucidi - это сияющие глаза. Это Итрилиан совсем недавно делала клип на известную довольно итальянскую песню о памяти и воспоминаниях . И вот там строки "Чтобы снова увидеть тебя, достаточно вспомнить сияющие глаза", те самые occhu lucidi. В клипе титрами есть литературный перевод.
Serena вне форума   Ответить с цитированием