Цитата:
Сообщение от Onyx
Спасибо горе-переводчикам, братьям сценаристов-грибников, за "чувство юмора" Кейт Бланшетт.  Virgin hair - натуральные, неокрашенные, девственницы не пострадали. |
Бальзам. 
А то уже как-то... раздражать стали эти "волосы девственницы".
Цитата:
Сообщение от HouseMouse
А вот про предательство я не согласна. Все-таки предательство - это умышленное нанесение вреда союзникам. А Бильбо хотел спасти гномов от бойни, в которую обе стороны очень быстро скатывались, и которая для Торина выглядела куда безрадостнее, чем для людей и эльфов.
|
ППКС. Я тоже не считаю поступок Бильбо предательством.
А вообще, для интересующихся:
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...10-2012-a.html
Цитата:
Сообщение от Onyx
Поняла, что чёрно-белая картинка нарисована неправильно - это Торин должен побеждать Смауга.
|
Так ить, там young Торин.
Или ты имеешь в виду вообще?
