Напомнили про "Хоббита"...
Я опять начала анализировать эту всю историю с переговорами - и куча вопросов, один другого страннее. Не уверена, что у меня будет столько же свободного времени, когда начнём перечитывать "Хоббита" перед второй серией, как собирались. Надо будет сейчас все непонятки задокументировать.
Единственная трактовка поступка Бильбо мне кажется правильной. Без вот этого "делового тона", без упоминаний о своём интересе и без рассуждений о том, что "вот теперь я настоящий взломщик". А если будет вся эта сцена выглядеть, как последняя отчаянная попытка спасти друга, сродни тому прыжку с ёлки. Ну вот выкрутят события таким образом, что ничего другого ему не останется.
А во время первых Хоббитовских чтений мне, кстати, досталось за высказанное мнение, что в фильме должно быть подробно показано, свидетелем каких событий стал невидимый Бильбо, что так проникся уважением к королю эльфов.