[Revelin]

Сообщение от Entwife

Знатоки английского, помогите уточнить! Картинка, где Торин смотрит на Трандуила с текстом Too tall - Too short. Порылась я в словаре, так похоже, что один из вариантов смысла может быть такой. Торин думает:"Слишком хвастливый!" А Трандуил: "Слишком крепкое!"

Вот тут я не помощник тебе! Но - с чего бы им так думать? Ну, "хвастливый" - еще куда ни шло. А "крепкое", простите, что?

Вон еще какую прелесть нашла!



---------- Сообщение добавлено в 18:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:41 ----------