Хм, а вы заметили, как Ричард общается с иностранными интервьюэрами? Ну, то есть, с теми, для кого английский не родной? Вот на тех интервью хорошо заметно: вслушивается в вопросы, а отвечает, выговаривая слова более тщательно и медленно, чем обычно.