[Lilly-Ann]

Чуть не сломала себе мозг, сравнивая фильм и книгу.
В фильме нет мистической составляющей, хотя, если подумать и в книге нет ничего такого, чего нельзя было бы объяснить. Хорошо, что в фильме обошлись без нее. Не демоны или бесы портят героям жизнь – с этим они превосходно справляются сами. Умирает источник зла, отравлявший всем жизнь Хиндли (или папаша Кэрол), но зло не исчезает, герои носят его в себе.

Не нравится мне Кэтрин из книги. Уморила себя из истинно адской гордыни, желания отомстить любимым людям за собственный же неверный выбор. Она вообще, любила кого-нибудь, или она любила лишь себя, бесценную? Уверена, не будет ей вечного покоя и после смерти, на что бы ее добрая няня не надеялась. Так ей и надо.
Если есть связь между книгой и фильмом, думаю, это она. Я кроме как адской эту гордость никак не могу назвать.
И Кэрол и Эндрю демонстрируют эту черную, самоубийственную гордыню.
Вот эти нетрезвые забеги из бара в бар, это стремление не просто заставить поревновать возлюбленного, а решимость идти до конца, навредить любимому, навредив себе, и, мелочь какая, использовав несчастного паренька, виноватого лишь в том, что имел несчастье влюбиться.
Эта сцена в грузовичке меня умилила и ужаснула одновременно. Ну, первое понятно, отчаянно влюбленный и сбитый с толку Джон милый, трогательный непередаваемо. Ужаснуло то, что даже находясь в подобном положении Кэрол Джона… не замечает. В упор не видит. Нашарь Джон в этот момент в багажнике, к примеру, лопату и приложи ее между ушей – она и этого бы не заметила. Сильнее оскорбить человека по-моему невозможно. «Все? Вернемся в бар.» Материлась трехэтажно.
Ну, и понятно, из этой же гордыни, желания наказать маму, отморозив уши освобождает сей бренный мир от своего присутствия Эндрю. Скатертью дорога.
Единственный персонаж, будто взятый из книги – Джон. Гэртон Эрншо.
Я, как персонаж другой книги другой Бронте хотела бы взять самые чистые краски, самые тонкие кисти, чтобы описать его. Но вы и сами лучше меня знаете.))) Он – почти единственный в книге персонаж, в ком нет этого зерна зла, нет страшной гордыни. Он спасает Кэтрин 2.0, которой, возможно грозила судьба «стать вторым изданием своей мамаши».
Вспомнилось прекрасное:
«Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.» (с)
Любовь Джона и любовь к дочери, возможно и спасут Кэрол. Возможно.