15.04.2013, 12:34
|
#425
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.07.2004
Адрес: Рига
Сообщений: 368
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от Mr.Aufiderzein
Почему в Хоббите орки(те что на варгах) со спокойной душой гуляют себе по солнцу, в ВК: ДК тоже самое было. Следовательно пропадает смысл нагонять облака на Минас-Тирит для "
-Приближается буря.
-И в этом виновата не погода.Все это по желанию Саурона. Впереди своего войска он гонит огонь и дым. Орки из Мордора не выносят дневной свет,поэтому он скрывает солнце,чтобы облегчить им путь на войну. "(с) Гэндальф. Может тут ключевая фраза "Орки из Мордора"
А в БК он же сказал "С помощью черной магии он вывел новую породу Орков. В пещерах Изенгарда он создает армию, способную передвигаться при свете Солнца и преодолевать большие расстояния."
То есть неужели орки которые скачут на варгах(Две крепости и Хоббите) неуязвимы к солнцу или это специально выведенная развед. раса?
|
Of course they soon came down after him, hooting and hallooing, and hunting among the trees. But they don’t like the sun: it makes their legs wobble and their heads giddy. They could not find Bilbo with the ring on, slipping in and out of the shadow of the trees, running quick and quiet, and keeping out of the sun; so soon they went back grumbling and cursing to guard the door. Bilbo had escaped.
Потом начальник караула погнал их вслед за беглецом, но они покрутились между ближайшими к пещере деревьями, покричали и вернулись, потому что орки, как и тролли, боятся солнца: они не каменеют от солнечного света, но у них от него кружится голова и подгибаются ноги; так что они, ругаясь, вернулись стеречь дверь, а Бильбо с Кольцом на пальце уходил тем временем все дальше от страшных пещер, по ущелью, под деревьями, по тропам… Так он выбрался из горы.
(Перевод В.А.М.)
|
|
|