Цитата:
Сообщение от Ritona
Кто смотрел "Запределье",скажите пожалуйста,смотрели в дубляже,с субтитрами,закадровым переводом?Просто там у девочки голос такой,наверно при дубляже теряется или нормально?)Или может вы в оригинале смотрели?
|
Я смотрела в дубляже, мне очень нравился голос русского актера озвучки, плюс не хотелось с такой шикарной картинкой сабы читать, а Пейса я не всегда понимала, а девочку - тем более. Основные диалоги пересматривала в оригинале, иногда по нескольку раз.