|
Перебралась на Дромунд-Каас
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от Revelin
Так что "историю болезни" давай в обязательном порядке!
|
Ну если уж так, то надо поделиться...
О печеньках, чОрных врагах, айнурофилии и драконах.
Давным-давно в далёкой-предалёкой галактике... Так, стоп, не та степь 
Не так уж давно в масштабах Эа, в одном довольно таки занятном городе жила некая личность. Ну, то есть дракоша.
В пору юности дракоша посмотрела "Две Башни"... с середины, сюжет зная со слов мимотрандуила и постоянно забывая чего ради все воюют. Зато на осаду Хельма смотрела с открытым ртом, ибо эпично.
Через год или два был просмотр всей трилогии, с нормальным переводом и относительным пониманием происходящего... А ещё там были слоники. Но, тем оно наверное и закончилось бы.
А потом был один занятный перевод. "Гоблинский" перевод дракоша засмотрела до дыр, и наверное именно из-за него у неё такое странное чувство юмора и невозможность воспринимать Арду серьёзно.
Пришла пора, она влюбилась... Ну, точнее не влюбилась, а стала издавать звук "мимими". И кто бы вы думали стал жертвой? Леголас? Арагорн? Гимли? Или может Фродо? Дык, дракоша и тут умудрилась выделиться - жертвой "мимими" стал Ангмарец и его "птичка". И ещё вопрос, кто в большей степени 
Тут уже пошли первые попытки сделать что-то кривоватыми лапками... А именно картинки и фанфики. Лапки были кривоваты, язык заплетался, но вроде какое-то развитие всё же было.
И вот, наконец, была куплена книга. С переводом ясное дело не повезло, пришлось дракоше мыслить аналитически и сопоставлять "гоблинское", нормально-фильмовское и криво-переводческое.
Всплакнув на тех строках, где "не осталось об эльдар упоминаний" любопытный зверёк полез в приложения. И прочитал там странные слова "Аккалабет", "Война Самоцветов" и ( ) "Моргот".
Обежав все книжные в которые попасть было можно (а также те в которые нельзя) ящерка... ничего не нашла . Погоревала, погоревала... и ушла рисовать дальше пернато-чешуйчатых родственников. Ну и Моргота.
А потом дракоше подарили "Хоббита" и "Сильмариллион". И понеслась...
"Хоббит" был осилен за день, а "Сильм" оставлен на ночь. Дык, картина получилась чем-то даже романтическая - лето, белые ночи, печеньки и дракоша с книжкой. Ну, с этого момента уже можно было говорить о прогрессирующей айнурофилии (любви к айнур в общем, и валар в частности).
Папки с артом, гигабайты фанфиков... Ну-вы-поняли 
Немного о характере "болезни" - ну, началось всё, как вы помните с Ангмарца, его птички и одного няшного глазика, продолжилось Сауроном, потом ящерка запугала своим "мимими" Мелькора...
Уж не знаю, можно ли это считать странным, но дракоша в последнее время пришла к выводу, что сильнее всего её "вштыривает" от айнур (откуда и айнурофилия). А любимый персонаж... ой, сейчас ящерке хвост в узел завернут... ну, начала надо договаривать - , вот только тут словечко "вштыривает" не подойдёт... А какое подойдёт ещё большой вопрос. Наверное как у кошек в представлении Макса Фрая - просто хорошо, что он такой есть. Важное уточнение: никаких религиозных мотивов дракоша никогда в книгах Толкина не находила. Она о них в первый раз услышала тут, на ХА... и сильно удивилась.
Что интересно, несмотря на то, что "вштыривает" в основном от Стихий, все остальные тоже прелесть (мимими )... О_о... Вот так как-то...
THE END?
Цитата:
|
А ты всё вроде как здоровой кажешься
|
Апрелька, я кем только, кому только не кажусь
Есть один стёбный тестик, который мне дал не менее стёбные результаты, могу потом рассказать.
Ревелин, а этот Нагваль, он мне подозрительно напоминает Астрал... Но это так, мысли вслух.
|