[Estell Greydaw]

Не успела Рыжая Соня передохнуть после разговора с феанорингом, как к этому же причалу подошла ещё одна яхта, тоже парусная. На ней полоскался длинный вымпел с гербом Серебристых Гаваней. Яхта пришвартовалась и на причал вышел Кэрдан в джинсовых шортах, сандалиях и белой футболке. С палубы яхты кто-то передал ему небольшой чемоданчик)
РЫЖАЯ СОНЯ: приветствую на нашем курорте!
КЭРДАН: я тоже рад тебя видеть. Я смотрю, Джек весьма остроумно поступил, купив аренду… но передай ему, что я ему этого не прощу.
РЫЖАЯ СОНЯ: э-э… не поняла?
КЭРДАН: я сам хотел выкупить этот остров.
РЫЖАЯ СОНЯ: но зачем?
КЭРДАН: какое тебе дело? Впрочем… ты дама, и только поэтому я отвечу на этот вопрос. Я хотел устроить тут себе виллу, чтобы отдыхать здесь единолично.
РЫЖАЯ СОНЯ: но это же невыгодно!
КЭРДАН: я не гонюсь за деньгами, я и так богат.
РЫЖАЯ СОНЯ: а сюда ты приехал чисто из ностальгии, или тебе тоже прислали халявную путёвку?
КЭРДАН: первое. Но путёвку мне прислали, да.
РЫЖАЯ СОНЯ: а что ж ты до того не купил путёвку сам? Ты ж не гонишься за деньгами?
КЭРДАН: Тебе никто не говорил никогда, что богатые потому и богатые, что пользуются приваливающими им возможностями?
РЫЖАЯ СОНЯ: всё с тобой понятно. Гордый тэлеро не хочет, чтобы последнее слово осталось не за ним.
КЭРДАН: о да. Ты верно поняла. Так что, где там моё бунгало?
РЫЖАЯ СОНЯ: намбер 7. с голубыми… нет, теперь с фиолетовыми флажками. Только там уже проживают трое.
КЭРДАН: что ж так, у вас нет одноместных бунгало?
РЫЖАЯ СОНЯ: а зачем? Вот твои ключики, так, на всякий случай. Кстати, там живут гномы.
КЭРДАН: фи. А больше свободных мест нет?
РЫЖАЯ СОНЯ: путёвки расписаны по номерам, разве что тот, другой, который приедет последним, захочет поменяться с тобой. Кстати, там, где сейчас свободное место – там живут уруки.
КЭРДАН: тогда не надо. Лучше гномы.
(забирает ключ и идёт к бунгало. Соня нехорошо ухмыляется, потом смотрит на море – не плывёт ли последний из отдыхающих, но море пусто. Тогда она решает, что можно немножко отдохнуть и смешать себе коктейль.
А между тем Келегорм пришёл вселяться в бунгало намбер1)
КЕЛЕГОРМ (стуча в дверь): эй, вы там, что вы заперлись? Открывайте.
ЛЕГОЛАС: кого там принесло? Линдир, открой этому нетерпеливому.
ЛИНДИР: не открою, я занят.
ЛЕГОЛАС: и чем же, позволь спросить?
ЛИНДИР: застилаю твою кровать, твоё высочество.
ЛЕГОЛАС: ладно, сам открою.
(отворяет дверь)
ЛЕГОЛАС: оба-на. Турка!
КЕЛЕГОРМ: кого я вижу: Трандуилов сын!
ЛЕГОЛАС: я думал, ты уже давно домой в Валинор свалил.
КЕЛЕГОРМ: как видишь, нет. Да и что там делать – скукота… (проходит мимо Леголаса внутрь)
ЛЕГОЛАС: Ладно, я, что ни говори, всё-таки рад тебя видеть.
КЕЛЕГОРМ: взаимно. А кто тут ещё живёт?
ЛЕГОЛАС: Линдир и Хэл.
КЕЛЕГОРМ: ну слава Эру, я боялся, что тут какие-нибудь ушлёпки вроде Гваэглосса или Гилморна, а тут приличные эльфы.
ЛЕГОЛАС: Эх, Турка, ты мне льстишь. Приличный эльф тут один – и это Хэл. Кстати, он куда-то ушёл. Выбирай, в какой комнате ты будешь жить.
КЕЛЕГОРМ: да без разницы, как я вижу, они одинаковые. Ты лучше скажи, кто из вас где.
ЛЕГОЛАС: я там, с Хэлом, а тут только Линдир. Но если тебе не нравится его соседство, мы можем поменяться.
КЕЛЕГОРМ: да ладно. Где тут свободная кровать?
(Леголас показал ему на кровать у окна, и Келегорм бросил туда свои вещи. Между тем в комнату из соседней зашёл Линдир)
ЛИНДИР: О, Келегорм. Привет.
КЕЛЕГОРМ: тебе того же. Что, решил отдохнуть от радио?
ЛИНДИР: как бы не так. Это он (кивает на Леголаса) решил, что мне надо отдохнуть. А то бы я путёвку Филандиру бы отдал. Подумаешь, имя подчистить… Приписать впереди «Фи», а после «л» буковку одну переправить. Ерунда.
ЛЕГОЛАС: Не выдумывай, тебе уже давно нужен отдых.
ЛИНДИР: я б куда лучше отдохнул бы дома.
(Входит Халдир)
ХАЛДИР: О, Келегорм. Привет.
КЕЛЕГОРМ: и тебе. Как тут вообще?
ХАЛДИР: ты об удобствах?
КЕЛЕГОРМ: ну, вроде того.
ХАЛДИР: я тут всё осмотрел… тут туалеты типа «сортир», правда, хорошие, не то что были у нас, когда мы играли тут. Столовая – просто навес над длинным столом. Там, кстати, висит какая-то большая доска с надписями, но я не подходил.
КЕЛЕГОРМ: так идём посмотрим. Всё равно делать нечего.
(Келегорм и Халдир уходят. Леголас, прихватив полотенце, идёт на пляж, а Линдир, кое-как застелив свою постель, падает на неё и засыпает.
У гномов вселение нового постояльца проходит куда веселее. Как только Кэрдан отворил дверь в бунгало (с которого уже сняли голубые флажки и повесили фиолетовые, причём занимался этим лично Маэглин), на него воззрились Двалин и Фили)
КЭРДАН: действительно, гномы…
ДВАЛИН: да, гномы, а что? Ты, эльф, что-то имеешь против?
КЭРДАН (глядя на Двалина сверху вниз, причём не только как на того, кто ниже ростом, а как на что-то ничтожное, как на Голлума, что ли): нет. Я просто не люблю гномов в целом.
ДВАЛИН: ну а я не люблю эльфов в целом, так что иди куда шёл.
КЭРДАН: увы, я уже пришёл. Я буду тут жить.
ДВАЛИН: что?!
ФИЛИ: э-э… Послушайте, господин эльф. Видите ли, тут уже живут.
КЭРДАН: я знаю. Но моя путёвка гласит, что моё бунгало – намбер 7. Значит, тут есть свободное место. И вам придётся его для меня освободить.
ДВАЛИН: я не понял, эльф. Ты что, глухой?
КЭРДАН: нет. Я слышу отлично, и говорю внятно. И я сказал, что моё место – здесь. И не каким-то неведомым гномам решать, где я буду жить и куда я должен идти.
ДВАЛИН: Послушай, дылда. Я никому не позволяю разговаривать со мной в таком тоне, и…
ФИЛИ: Двалин, пожалуйста, не стоит.
ДВАЛИН: не, ты слышал, что это длинное чмо только что сказало? Что оно не любит гномов!!!
(из душа как раз вышел Торин, ходивший туда ознакомиться с местными удобствами)
ТОРИН: О. Эльф.
КЭРДАН: да, гном. Я – эльф.
ДВАЛИН (Торину): Торин, слышь, этот белобрысый переросток только что заявил, что он не любит гномов, но что он тут будет жить, понимаешь.
ТОРИН: ну а ты ему сказал, что не любишь эльфов – это я слышал. По-моему, вы квиты. И потом, Двалин, по крайней мере это не Трандуил, и это уже хорошо.
ДВАЛИН: все они одинаковые.
КЭРДАН: господа гномы, давайте обсудим. Вы недовольны тем, что в вашем бунгало поселится эльф. Я недоволен тем, что мне приходится вселиться в бунгало, где живут гномы.
ДВАЛИН: ну так.
КЭРДАН: мне тут сказали, что когда на оставшееся свободным место заселится кто-то ещё, то, возможно, я смогу поменяться с ним. А до тех пор нам придётся потерпеть.
ТОРИН: ладно, потерпим.
ДВАЛИН: Торин, а вдруг этот, который заселится, будет вообще орком или, того хуже, Трандуилом?
ТОРИН: а может, и нет. может, это будет какая-нибудь симпатичная гномка.
ФИЛИ: ишь чего захотел…
КЭРДАН: так что, конфликт исчерпан?
ДВАЛИН: ладно, Балрог тебя дери. Поселяйся, но только я перенесу свою кровать сюда. Фили, помоги мне.
(Двалин и Фили уходят за кроватью, а Кэрдан, присев на кресло, смотрит на Торина)
КЭРДАН: Торин, я так понимаю? Я – Кэрдан. Это чтобы у вас не было искушения называть меня «эй ты, эльф!».
ТОРИН: очень приятно.
КЭРДАН: сомневаюсь.
ТОРИН: верно. Я сказал это лишь из вежливости.
(тут открывается дверь и Фили с Двалином, пыхтя, вносят кровать. Кровать застревает в дверях. Кэрдан, вздохнув, встаёт, берётся одной рукой за кровать, поворачивает её на бок и втаскивает в комнату под офигевшими взглядами гномов, потом ставит её у стены. После чего заходит во вторую комнату и, совершенно невозмутимо, начинает распаковывать свой чемоданчик. Гномы прикрывают дверь в его комнату, и Двалин садится на свою кровать)
ФИЛИ: вы видели? Какая силища.
ДВАЛИН: мда. Но я бы ему морду всё равно набил.
ТОРИН: может, ещё представится возможность, но лучше этого не делать, во всяком случае здесь. Ведь тут есть другие отдыхающие, не нужно портить им отдых.
ДВАЛИН: нам, Торин, отдых уже испортили.
ТОРИН (пожимая плечами): и чем же? Подумаешь, эльф в соседней комнате. Во всяком случае, он-то уж точно храпеть не будет. И вообще с ним можно даже не разговаривать, если уж на то пошло.
ФИЛИ: да отчего же. Он, конечно, самовлюблённая сволочь, как они все, но всё-таки производит впечатление эльфа приличного. А то, что он не любит гномов – ну так у него, наверное, есть на то основания. Мы ведь эльфов не любим тоже не без причины, правильно?
ТОРИН: ты прав. Ладно, Балрог с ним. Давайте лучше сходим посмотрим, что тут к чему, а там можно и на пляж.
(гномы уходят. Кэрдан же, разложив свои шмотки, укладывается на кровать и, закинув руки за голову, безучастно смотрит в потолок. Потом говорит сам себе)
КЭРДАН: ну и что, что гномы. Зато тут нет моего сыночка, и я могу от него отдохнуть.