Цитата:
Сообщение от TheHutt
И еще: немцы, видимо, стали единственным исключением из всех, кто получил диски с напечатанными мотивами. Если вспомнить американские и русские диски (а также, вроде бы, британские...) - там только черный фон и надпись "Хоббит".
|
Про британские - правда, я на британском амазоне заказывала. Тоже черный фон и надпись.
Надо было французский заказывать - там тоже диски с оформлением. Ладно, цапну при случае. Анлийское все равно нужно было
Цитата:
|
Интересное издание из Франции
|
Аннотация к "Хоббиту" на французском Амазоне доставила
Recruté par Gandalf le Gris, Bilbon Sacquet rejoint une bande de 13 nains dont le chef n'est autre que le légendaire guerrier Thorin Écu-de-Chêne qui cherche à reprendre le Royaume perdu des Nains d'Erebor, conquis par le redoutable dragon Smaug.
Фамилия-то еще ладно, дословный перевод, это понятно, но имя!
Люблю французов!